Jimmbo, that is how cable/pulley steering was always attached to the motors in the late 60's and earlier. It worked fine for lower HP engines.
I had a Merc 850 with cable/pully steering. I never had an issue with it, but it was more HP than generally recommended for cable/pully.