You need to see where the gearcase is leaking. In my experience, most leaks on a motor of that vintage is the driveshaft seal. So if you can, use the gear lube pump tube to pressurize the gearcase. with a few PSI, and see where it leaks. Replacing the driveshaft seal is best by buying a new...