Yes, but
Correct you need 12v to power the pump but also need 12v to power the switches. The switch energizes one relay using low current 12v. Then the relay switches turns on the pump using higher current 12v.
This is how its shown in above pic. Main high current power feeds the main contacts...