Salt or Fresh water motor? If salt, pitch it because the insides look like your photo. If fresh and you can access area with an air hammer to LIGHTLY chip off heavy rust, then I'd try that first followed by a cup brush, then OSPHO treatment and then prime and paint. How's your thin sheet metal...