Try to get a genuine Volvo service manual for the engine and drive.
When the throttle is fully advanced is the carburetor all the way open? You may have a worn out hub in the propeller.
10 mph @ 4700 rpm is a little strange. Is the transom “flexing”,
Bayliners are known to have weak and...