I is just supposed to vent to the flame arrestor. The fitting you are looking at is supposed to be a empty PCV, did you pull it and inspect it?
Is there voltage to the bus bars that link the relays together? There is a fuse near the starter that is sealed in some brown epoxy with a red #10...