That pump is not marine rated (ignition protected), its illegal to use on a boat.
Does the motor have a belt driven raw water pump, and if so does it have a place for the fuel pump?
To fix what you have, suggest connect one side of the switch to the purple wire coming from the (+) side of...