Yes, I've winterized lots of them over time, and added that valve. But if the heater is bypassed, there should be no water in the tank, and you would not get any hot water at any faucet at all. Now if that lever is zip tied in one position, that leads me to believe there is something wrong in...