Clearly those are different style props. Not sure what else I can say. The total surface of the prop blades looks close, but the rake of the new prop seems a lot greater. Obviously the pitch of the new prop looks to be greater.
Is it possible the original prop is not marked correctly or...