well it is a drain hole .... so either you are seeing just gunk residue flowing down the exhaust section...... yet usually is darker but yours is grayish... again probably gunk washing out
or.... something else is draining from above
why not just disprove it is a gear oil issue.... by...