With the price of used cars these days and the fact that you know your car and you love it, I would fix it, especially if it's a mere $200. Dang, even if it were $500, it would still seem to be worth it.
If you buy a used car, you just don't know what you're getting.
A stick shift story...