oily tank water is from unburnt fuel and oil
you may have to pull the cyl head and resurface on 120 grit paper over a plate glass or large ceramic tile until you see bare metal all over.. regasket and torque to spec... retorque after a few hours
great motors btw run at 24/1