You can get nylon or brass 90 degree fittings at most hardware stores -- don't know what the fitting is into the float chamber, though. Do you know where it leaks? (possible it's just a loose clamp, maybe). I see some marks up at the flanges -- if that's a leaking spot, Crosbyman's suggestion...